Waar komt het gezegde ‘Spaans benauwd’ vandaan
MADRID – De temperaturen stijgen langs de Spaanse Middellandse Zeekust en op de eilanden waarbij veel mensen het benauwd zullen hebben of krijgen. Maar dat is niet hetzelfde dan het gezegde ‘Spaans...
View ArticleZes typisch Spaanse belegde broodjes of ‘bocadillos tipicos’
MADRID – Spanje heeft op culinair gebied de inwoner en bezoeker heel veel te bieden en elke regio van het diverse land heeft wel een een specialistisch gerecht. Maar er zijn van die gerechten of snacks...
View ArticleDe meest voorkomende Nederlandse en Belgische namen in Spanje
MADRID – Het Nationale Bureau voor de statistieken (INE) heeft lijsten over van alles en nog wat over Spanje. Een van deze lijsten betreft de voor- en achternamen van buitenlanders die in Spanje wonen....
View ArticleDrie jaar SpanjeWeetjes: onze vraagbaak over Spanje
MADRID – Bij SpanjeSites zitten we nooit stil en ondanks dat het bijhouden van onze websites SpanjeVandaag, SpanjeTopTien en WikiSpanje veel werk is hebben wij drie jaar geleden toch de tijd genomen om...
View Article10x Spaanse musea op de Internationale Museumdag 2021
MADRID – Elk jaar op 18 mei viert men wereldwijd de Internationale Museumdag en ook Spanje doet daar aan mee. De International Council of Museums heeft deze Internationale Museumdag in 1977 ingevoerd...
View ArticleHoe heten de inwoners in het Spaans in de provinciale steden
MADRID – Als je in Spanje woont en dit artikel leest dan klinkt het wellicht bekend (of niet) maar voor diegene die op bezoek komt in Spanje weet het wellicht niet. Elke inwoner van een provinciale...
View ArticleOh jee wat heb ik nu weer gezegd in het Spaans
De Spanjaarden blikken of blozen meestal niet als je iets fout zegt in het Spaans. Ze zullen je ook bijna nooit corrigeren. Maar soms kan een lach toch echt niet achterwege blijven. Spaans lerares...
View ArticleDe officiële top 10 van langste woorden in de Spaanse taal?
MADRID – Het langste Nederlands/Vlaamse woord heeft 50 letters en 15 lettergrepen maar er is een niet officieel lang woord met 60 letters. De Real Academia Española heeft in Spanje een lijstje...
View ArticlePinksteren is geen nationale feestdag in Spanje
MADRID – Net zoals het geval is met Hemelvaartsdag is ook pinksteren geen nationale feestdag en vrije werkdag in Spanje. In tegenstelling tot de Hemelvaartsdag zijn er met Pentecostés of Segunda Pascua...
View ArticleWat betekenen de symbolen in het wapen van Spanje
MADRID – De Spaanse rood-gele vlag mag bekend zijn bij de meeste Spanje fans maar wellicht kent men niet de betekenis van het wapen dat vaak (maar niet altijd) op de Spaanse vlag te vinden is. Daarbij...
View ArticleInschrijven bij de Spaanse gemeente waar je woont, wel of niet doen!
MADRID – Regelmatig kijken wij naar het aantal Nederlanders en Belgen dat ingeschreven staat in de gemeente waar ze wonen. We weten ook uit ervaring dat er buiten de officiële cijfers om wellicht wel...
View ArticleWat te doen bij een verkeersboete en hoe hoog zijn deze in Spanje
MADRID – Stel je gaat straks met de eigen auto of camper of motor op vakantie in Spanje en je krijgt een boete. Of dat nu voor fout parkeren of te snel rijden is en je geflitst bent, je zult deze boete...
View ArticleDe meest voorkomende kakkerlakken in Spanje
MADRID – Ze zijn er weer … de kakkerlakken die uit de gaten en spleten komen op zoek naar etensresten. In het Spaans heten de kakkerlakken “cucarachas” en zijn het, waarschijnlijk net zoals in...
View ArticleDe ‘Game of Thrones’ autoroute door Spanje
MADRID – De fans van de populaire Amerikaanse HBO serie ‘The Game of Thrones’ waren in 2019 niet blij toen er een einde kwam aan de meest populaire tv-serie ooit. Van 2011 tot en met 2019 hebben de...
View ArticleOnze lezers over de voor- en nadelen van wonen in een klein Spaans dorp
Ten eerste onze excuses aan de 45 deelnemers aan onze enquête over de voor- en nadelen van het wonen in een klein dorp in Spanje. Wij vroegen begin februari al aan onze lezers meningen en tips over het...
View ArticleBen je een expat, immigrant of emigrant als je gaat wonen in Spanje
MADRID – Vele duizenden Nederlanders en Belgen hebben de keuze gemaakt en zijn gaan wonen in het land van de zon en het (vaak maar lang niet altijd) relaxte leven, Spanje. Veel van hen doen dat...
View ArticleRegels, boetes en autorijden in Spanje
MADRID – De corona-pandemie heeft ervoor gezorgd dat er waarschijnlijk meer Nederlanders en Belgen met de eigen auto of kampeerauto naar Spanje zullen komen om zo eventueel corona-regels zoals een...
View ArticleWereldfietsdag op 3 juni met de mooiste fietsroutes in Spanje
MADRID – In april 2018 werd bij de Verenigde Naties door 193 landen de resolutie aangenomen dat elk jaar 3 juni de Wereldfietsdag is. De eerste editie werd dat jaar gehouden en deze woensdag 3 juni...
View Article10x sprookjesachtig in Spanje (I)
MADRID – Spanje is een land dat de inwoner en bezoeker eigenlijk alles te bieden heeft. Spanje is véél meer dan de populaire kustplaatsen langs de Middellandse Zee of het massatoerisme op de populaire...
View Article10x beste stranden van Spanje in 2021
MADRID – Elk jaar worden op verschillende websites of magazines de beste stranden gekozen en de lezers van de website Traveler.es en het egdrukte exemplaar van Condé Nast Traveler hebben de...
View Article