Clik here to view.
Het verschil tussen groene en zwarte olijven in Spanje
MADRID – Heerlijk toch, een glaasje vermut, sangría, vino tinto of cerveza op een terrasje in de zon in Spanje en een of twee schaaltjes met ‘aceitunas’ ofwel olijven erbij. Dan valt vaak meteen al op...
View ArticleInternationale James Bond dag en de opnames in Spanje
MADRID – Waarschijnlijk weten veel lezers het niet maar elk jaar na de Internationale Dierendag op 4 oktober volgt sinds 2012 de Internationale James Bond Dag. Uiteraard hebben deze twee dagen niets...
View ArticleClik here to view.
Best betaalde tv presentatoren en presentatrices in Spanje
MADRID – Er is regelmatig veel te doen in Nederland over de salarissen van tv presentatoren en presentatrices maar in Spanje zijn de salarissen ook vaak erg hoog. In Nederland staat de presentator van...
View ArticleWaarom veranderen de Spanjaarden altijd de titels van films in het Spaans?
MADRID – Als je al een tijdje in Spanje woont en goed geïntegreerd bent kijk je hoogstwaarschijnlijk wel eens naar de Spaanse televisie of ga je naar de Spaanse bioscopen (erg goed voor je Spaans). En...
View ArticleClik here to view.
De herfst is in Spanje de tijd van het paddenstoelen zoeken
MADRID – Paddenstoelen zoeken is een in Spanje zeer geliefde bezigheid. Zodra het weer herfst is, kan je overal waar natuur en bos is mensen met mandjes zien rondlopen. In Spanje zijn meer dan duizend...
View ArticleClik here to view.
Angstaanjagende plaatsen in Spanje om Halloween te vieren
Het Halloween feest begint steeds populairder te worden in Spanje en dat is niet voor niets. Het is natuurlijk altijd leuk om je te verkleden en naast Carnaval kan dat dus ook met Halloween. Vele...
View ArticleSaffraan-pluk campagne begonnen in Spanje
TOLEDO – In Spanje is eind oktober en begin november de saffraan oogst weer van start gegaan in de regio Castilla-La Mancha. Volgens de telers wordt het dit jaar een goed seizoen en verwacht men 25%...
View ArticleClik here to view.
De onderverdeling van Spanje in regio’s, provincies en comarca’s
MADRID – Wij hebben het in het actuele nieuws uit Spanje vaak over de ‘regio’s’ of ‘autonome regio’s’ of ‘provincie’ etc. Veel Spanjeliefhebbers weten al hoe Spanje bestuurlijk ingedeeld is maar...
View ArticleClik here to view.
De 21 officiële Spaanse rashonden nader bekeken
MADRID – Spanje heeft ongeveer 40 hondenrassen die verdeeld kunnen worden in officiële rassen die erkend worden door het Ministerie van Landbouw en Milieu en door de Real Sociedad Canina de España...
View ArticleClik here to view.
Franco is 45 jaar na zijn dood nog steeds springlevend in Spanje
MADRID – Op 20 november dit jaar is het 45 jaar geleden dat Francisco Franco, beter bekend als generaal Franco of El Caudillo (leider) of el Generalísimo in 1975 overleed. Hij regeerde van 1939 tot...
View ArticleClik here to view.
Top 10 hoogste bergen van Spanje om ‘uit te waaien’
MADRID – Recent wordt er in de Spaanse geschreven pers veel aandacht besteed aan de Nederlandse term ‘uitwaaien’. De Nederlanders weten natuurlijk waar het over gaat maar in Spanje wordt deze praktijk...
View ArticleSpaanse dorpsnamen vertaald naar het Nederlands
MADRID – Spanje heeft in totaal 8.125 gemeenten/dorpen (municipios) die verdeeld zijn over 50 provincies (provincias) (en de twee autonome steden Melilla en Ceuta) en 17 autonome regio’s of deelstaten...
View ArticleWaar woont Sinterklaas in Spanje?
MADRID – Sinterklaas komt volgens iedereen uit Spanje vanwaar hij met zijn stoomboot richting Nederland en België vertrekt (lastige reis) om daar enkele weken te verblijven om feesten bij te wonen en...
View ArticleUitleg alle vrije dagen in Spanje in de maand december
MADRID – December is de feestmaand met kerstmis en de jaarwisseling en december is tevens de maand met verschillende vrije dagen. In ons jaaroverzicht hebben we daar al melding van gedaan maar hoe...
View ArticleDe “Fiesta de San Nicolás” heeft eigenlijk niets met Spanje te maken
MADRID – San Nicolás (Sinterklaas) en Pedro el Negro (Zwarte Piet) zijn weer vanuit Spanje naar Nederland en België geëmigreerd waar ze niet langer dan 183 dagen mogen verblijven aangezien het...
View ArticleClik here to view.
Hoe heten de inwoners van de Balearen en Canarische Eilanden
MADRID – Stel je woont in Spanje op een van de Balearen of Canarische Eilanden of komt daar regelmatig op vakantie en je vraagt je af hoe iemand eigenlijk heet die daar woont, dan is dit jouw kans om...
View ArticleBaskische woorden die in het Spaans gebruikt worden
MADRID – Op de website van de Spaanse versie van de BBC wordt uitgelegd dat er in het ‘castellano’ ofwel het Castiliaans (Spaans) veel woorden zijn die dagelijks gebruikt worden door miljoenen...
View ArticleNationale feestdag 8 december in Spanje: Inmaculada Concepción
MADRID – 8 december is elk jaar een nationale feestdag in Spanje waarop men normaal gesproken een vrije dag heeft om te genieten van de familie. Deze vrije dag volgt twee dagen na de 6 december Día de...
View ArticleDe traditie van het kerstboom plaatsen op 8 december in Spanje
MADRID – Een van de meest internationale en bekende kerst-symbolen is de kerstboom (arbol de Navidad) die ook in Spanje overal in allerlei vormen, kleuren en afmetingen te vinden is. Maar wist je dat...
View ArticleNieuwe magische dorpen op de lijst ‘Pueblos Mágicos de España’ 2021
MADRID – Het initiatief ‘Pueblos Mágicos de España’ ofwel Magische Dorpen van Spanje heeft voor 2021 diverse nieuwe dorpen op de lijst gezet waardoor deze is uitgegroeid tot 84 magische dorpen. Dit...
View Article