Waarom veranderen de Spanjaarden altijd de titels van films in het Spaans?

Als je Spaanse tv kijkt of naar de bios gaat in Spanje dan weet je dat de films zijn nagesynchroniseerd maar de titels zijn ook compleet anders.